2009年4月15日 星期三

<<日出>> 澳門文化中心「駐場藝術家」計劃




Cao Yu Sunrise adapted and directed by Bonni Chan at the Macau Cultural Centre in April


Chen Bailu is a social butterfly who leads a self-indulgent pleasure-seeking life in a luxury hotel patronized by rich bankers, socialites and an assortment of prostitutes, gigolos, and gangsters. She only starts to re-examine herself when her old boyfriend Fang Da-sheng, who loves her deeply, arrives in the city from the countryside hoping to rescue her from the decadent life she is living.

Sunrise, by the great Chinese dramatist Cao Yu , has long been regarded as one of the most celebrated Chinese theatre classics .In this new adapted version by Theatre du Pif Bonni Chan, a group of Macao performers along with Sean Curran re-interpret this classic play.



The production is a fusion of text, highly visual theatre and fantastic stage design. Lee Yun Soo, the Korean stage designer for the acclaimed Yohangza Theatre Company's hit A Midsummer Night's Dream and Theatre du Pif Nocturnal Visita and Hanako Pillow joins the creative team to forge a modern day Sunrise that should not be missed!



Date:24-26th April, 2009

Time: 8:00pm

Venue: Macau Cultural Centre Small Auditorium

Price: MOP$ 140.00 (sold out)、120.00

Production & Organizer: Macau Cultural Centre



★Performed in Cantonese, with occasional Mandarin and English and subtitled in Chinese and English



★Programme length is approximately 1 hour and 30 minutes with no intermission. Latecomers will only be admitted at a proper timing to avoid disruption of the programme.



★For aged 13 or above



★Tickets are sold through the Kong Seng Ticketing system (廣星售票網)

http://202.175.127.76/TricketWeb/Web



★For Hong Kong audiences,

you may download the booking form from our website and send it back with the bank-in slip by 22nd, April, 2009 (for more details please refer the booking form); or
you may dial the ticketing hotline: (852) 2380 5083. After making the booking by credit card, please go to the Hong Kong outlet to issue the tickets: Rm.506 , 5/F , Tai Shing Factory Building , No.273-279 Un Chau Street ,Cheung Sha Wan, Kowloon

Download booking form:

http://www.thtdupif.com/coming/coming.html



★Discount:

-CCM Friends Discounts:
CCM Friends are entitled to a 10% discount.
Early Bird: During the first 7 days of ticket sales, members can enjoy 20% early bird discount (Not applicable to additional performances).
-Children aged 12 or below, Macao full-time students and senior citizens aged 65 or above enjoy a 50% discount. (Limited seats. Proof of identity to be shown upon admission.)
-Bring your friends and support Macau arts:Purchase of one ticket at face value, enjoys 50% discount in additional tickets. Support this HK- Macao collaboration work with your friends.(Up to a maximum of 4 additional tickets per transaction)



《日出》:陳麗珠改篇執導,澳門文化中心四月公演


名交際花陳白露在銀行經理潘月亭的包養下,在奢華的大酒店內過著醉生夢死的蘼爛生活,直至摯戀著她的方達生從家鄉趕來,希望將她從墮落之中拉回來,讓白露重新審視自身,但早已被物慾腐蝕的意志與殘酷的現實,還能否支撐她走到日出?



由 曹禺編寫的《日出》,自發表當日已刻進中國文壇經典之列,為中國戲劇發展寫下新一頁。進劇場藝術總監陳麗珠及紀文舜,聯同澳門一班劇場愛好者面向經典、重 新演繹,除著重演員一字一句的細緻演繹外,更銳意抽取及呈現文本中既動人又駭人的豐富意象,加上韓國旅行者劇團的李侖洙(曾參與《亮夜》、《花魂》及《仲 夏夜之夢》(澳門)等創作)的舞臺設計,成就這次澳、港、韓三地藝術工作者聯手打造、融匯傳統與現代的經典改編。



日期: 2009年4月24日至26日(星期五至日)
時間:晚上8:00
地點:澳門文化中心小劇院
票價:澳門幣140.00(售罄)、120.00
製作及主辦單位:澳門文化中心



★粵語演出,含少量普通話/英語對白,附設中、英文字幕



★演出時間約為1小時30分鐘,不設中場休息。遲到人士須待節目適當時候方可進場。



★適合十三歲或以上觀眾



★門票於廣星售票網發售

http://202.175.127.76/TricketWeb/Web



★ 香港觀眾可於進劇場網站下載訂購表格,並於 4月22日前填妥並連同入數紙傳真回進劇場(詳情請參看訂購表格); 或這致電購票熱線 (852) 2380 5083,並於訂票後到香港門市取票。地址: 九龍長沙灣元州街273-279號泰盛工廠大廈5樓506室(長沙灣地鐵站 C1出口)



下載訂購表格:

http://www.thtdupif.com/coming/coming.html



★購票優惠:

.CCM摯友優惠:
- CCM摯友購票可享九折優惠
- 早購優惠:CCM摯友於開售首七天內可獲八折優惠(不適用於加場之開售)
.12歲或以下兒童、澳門全日制學生及65歲或以上長者,可享半價優惠 (數量有限,入場時需出示証件)
.一呼百應,力撐澳門作品:
- 凡購買正價門票一張,即可以半價購買額外門票,一班朋友齊撐澳門演藝節目(每交易的額外門票上限為四張)

沒有留言:

張貼留言